Programa Genial y Derechos de Autor

Si bien el 7 de octubre del año 2009 escribí sobre este programa infantil de televisión (vtr, canal: sextavisión) y sus beneficios, lo cierto es que en aquel entonces sólo llevaba 10 capítulos al aire.

En esta oportunidad debo referirme a él de una forma totalmente diferente.

La ley 17.336 regula los derechos de Autor y propiedad intelectual. En su artículo primero dice:

"Artículo 1° La presente ley protege los derechos que, por el solo hecho de la creación de la obra, adquieren los autores de obras de la inteligencia en los dominios literarios, artísticos y científicos, cualquiera que sea su forma de  expresión, y los derechos conexos que ella determina.
El derecho de autor comprende los derechos patrimonial y moral, que protegen el aprovechamiento, la paternidad y la integridad de la obra"

Es decir que nuestras obras (incluyendo este artículo) que dan protegidas, de forma automática, desde el momento en que son concebidas. Las ideas por si solas no son afectas a protección de derechos autorales (en ningún país del mundo).

Su artículo N° 3° detalla todas aquellas obras que son protegidas por esta ley (18 items).

El artículo N° 18 explicita todos los derechos que tiene el autor patrimonial de una obra y el artículo N° 19 indica:

"Nadie podrá utilizar públicamente una obra del dominio privado sin haber obtenido la autorización expresa del titular del derecho de autor. La infracción de lo dispuesto en este artículo hará incurrir al o los responsables en las sanciones civiles y penales correspondientes".

Hago esta introducción para así puedan entender el contexto de este artículo y el programa infantil de TV. "Programa Genial"

Para comenzar el regitro de INAPI, donde se inscriben las marcas comerciales e industriales, dicho programa de televisión figura con el registro de marca "Programa Genial" y no "Genial" como lo expone en su programa. Este último no fue aceptado  por el organismo estatal.

Ahora me refiero a los derechos de autor:

Todos los personajes protagonistas del programa televisivo fueron concebidos el año 2008. En su oportunidad la Lucia Macedo de Almeida me solicitó "crear" personajes: "una culebra, un cocodrilo, un loro, un puma, un cóndor, un pollo, un perro chihuahua". Con esos datos GENERALES comencé a la "creación" de lo solicitado. Producto de mi imaginación di forma tangible a dibujos dotados de color y personalidad. Los personajes fueron concebidos.

Siempre se me habló de que cuando el programa tuviera ingresos por conceptos de publicidad se me pagarían todos mis personajes. Pasaron 2 años y nunca obtuve retribución por ellos (sin mensionar que el único auspiciador lo conseguí yo). Por consiguiente los derechos de Autor de los personajes me pertenecen (Abogado curador Departamento de Propiedad Intelectual).

Los dibujos de mis personajes fueron modificados a otro género (títeres y animaciones 2D). Para seguridad, le consulté a quien confeccionó los muñecos a lo que ella me respondió que se guió por mis obras.

El artículo N° 18 de la ley 17.336 dice: "Sólo el titular del derecho de autor o quienes estuvieren expresamente autorizados por él, tendrán el derecho de utilizar la obra en alguna de las siguientes formas:" y en su letra c) detalla: "Adaptarla a otro género, o utilizarla  en cualquier otra forma que entrañe una variación, adaptación o transformación de la obra originaria, incluida la traducción".

El "Programa Genial" ha solicitado fondos estatales al CNTV (2010) para seguir viviendo 12 capítulos más. En una oportunidad  Lucía Macedo de Almeida quiso "comprarme los personajes" pero el valor acordado nunca se canceló y nuevamente dichas obras quedan bajo mi propiedad y con todos los derechos legales que me corresponden.

He denunciado a Facebook que fotografías de mis obras han sido publicadas sin mi autorización. La red social me solicitó pruebas que comprovaran que, dibujos de los personajes y sus derivaciones, son de mi propiedad y al enviarles a Palo Alto (California, USA) las pruebas solicitadas, han procedido a eliminar de forma definitiva tales fotos, con el agravante de dejar en "lista negra" a aquellos usuarios con la posibilidad de eliminar sus cuentas si incurren en el mismo delito. Realmente se toman muy en serio la violación de derechos de Autor. Eficacia americana.

Los derechos de autor, estimados lectores, son, como su nombre lo indica, un derecho y no podemos permitir que cualquier persona utilice y usufructe con nuestros trabajos sin ser compensados por ello. Cualquier dibujo, boceto u otra obra que se nos solicite debemos suscribir un contrato donde se establece los límites de dichas obras. Somos nosotros quienes ponemos las condiciones. Un dibujo, por muy pequeño que sea, está amparado por la legislación chilena.

He escrito este artículo porque muchos artistas han apoyado mi exigencia en respetar mis derechos de autor y no permitir que dichos derechos (morales y patrimoniales) sean pasado a llevar.