Halloween, ¿Es dulce o sólo un Truco?

Emulada desde el extranjero Halloween se ha convertido en tradición para nuestros niños. Pero, ¿Por qué insistir en esta fiesta como una tradición chilena? ¿Por qué no invertimos los significados, y creamos algo que realmente nos pertenezca?

Leído 2576 veces

Escrito por Silvia Angélica Miranda

Halloween "All Hallow's Eve",(inglés antiguo) significa "víspera de Todos los Santos", ya que se refiere a la noche del 31 de octubre. Cada año, la Conferencia Episcopal hace pública su visión por las "malas prácticas" que puede crear la anexión a nuestra cultura chilena, celebraciones extranjeras, y por decir algo más: extrañas, como ocurre con la Fiesta de Halloween.

La máxima preocupación de la Iglesia Católica es el resultado que puede haber, luego del patrocinio de imágenes de terror, máscaras y diabluras, que pueden convertirse en atentado, porque no faltará el bandido que, mezclado entre los disfrazados, aprovechará de hacer de las suyas.

Una perspectiva cristiana

En un país donde lo extranjero adquiere mucha notabilidad, siempre es bueno recalcar las dicotomías: lo bueno- lo malo, lo negro-lo blanco, lo conveniente- lo innecesario. En esta fecha tan esperada por niños(as) y jóvenes, se presenta una verdadera división. Porque existen muchas personas que –sin saber, siquiera, el origen de la Fiesta de Halloween, sólo esperan “el día”, organizando grandes encuentros temibles y espantosos, llevando –lamentablemente- en ocasiones, a cometer cualquier tipo de delitos.

En Chile aún se tiene la costumbre de creer que, imitando las rutinas del país del norte, vamos a obtener un buen “plus”, ya que “en los Estados Unidos está lo mejor, lo más cool, lo altamente superior”

La Iglesia, cada año, llama a la cordura; por lo que pide mucho respeto e invita, además, a darle a la fiesta un aspecto cristiano y de afinidad entre los vecinos. Se debe tomar en cuenta que el día que viene, corresponde a la conmemoración de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. Una situación no menor.

Los orígenes

La festividad del Halloween se inició con los celtas, unos antiguos pobladores de Europa Oriental, Occidental y parte de Asia Menor. Entre éstos ellos residían unos sacerdotes paganos que adoraban los árboles, especialmente del roble. Ellos creían en la perpetuidad del alma. El alma, según ellos, se introducía en otro individuo al abandonar el cuerpo; pero –precisamente- el día 31 de octubre regresaba a pedir comida a quienes habitaban su antiguo hogar; éstos estaban obligados a cumplir esa solicitud.

Años más adelante, los inmigrantes europeos, especialmente los irlandeses, implantaron la celebración de Halloween en los Estados Unidos. Agregaron la creencia en brujas, fantasmas y duendes. Incluso, era ocasión de volcar los excusados, de hacer daños a la propiedad, y de darse licencia de cometer fechorías que no se podían tolerar en otros momentos del año. Coincidencia cronológica chocante

Al evangelizarse los pueblos celtas, la evolución no fue en su totalidad. Ocurrió que no todos se retiraron de las costumbres paganas. Coincidía el 31 de Octubre ( día de fiesta pagana) y el 01 de Noviembre (Día de Celebración Cristiana de Todos los Santos y la de los Difuntos). Aquí se originó una mezcla que, con el tiempo, iba a ser chocante.


Consumismo

La Fiesta de Halloween no pasa inadvertida, independiente que las creencias de los habitantes chilenos sean diversas, las vitrinas y estanterías de los Supermercados se atestan de productos. Los comerciantes aprovechan esta fecha, para proyectar en el mercado, ofertas de confites con mensajes alusivos al ocultismo. Ricos dulces y calugas con envoltorios de calabazas, son los más vendidos. El negocio de promover un consumo terrorífico se ve muy rentable.

Hay otros Supermercados que prefieren trabajar con el Halloween blanco, y utilizan una decoración más inocente en sus estanterías.; la idea es hacer un cambio radical, eliminando el terror y la muerte, transformándola en alegrías y buenas acciones. Muchos lugares prefieren poner a la venta, líneas de caramelos con figuras de princesas, ángeles y magos.

Cómo se celebra en Chile

El día 31 de Octubre La Fiesta de Halloween es un encuentro de color, de disfraces coloridos, de concursos en Discotheques y Salas de Eventos. Es un día de diversión distinta, para quienes creen en ella. Querámoslo o no- el método del mundo lo presenta de esa forma.

Castillos en Rancagua

Los más valerosos visitan casas encantadas, castillos (en Población Centenario, al final de calle Balmaceda, hay una casa estilo castillo)- Al pasar por ahí, siempre me he preguntado qué habrá en su interior. Ustedes también se harían la misma pregunta. Otros son más sencillos e ingresan a casas abandonadas que, en nuestra ciudad, hay muchas.

Siguiendo con los más osados, el día 31 de Octubre ven películas de terror y otros, inclusive, sin el más mínimo temor, se dirigen a medianoche a visitar cementerios o llevan a cabo reuniones espiritistas, con el propósito de conectarse con espíritus.

Dulce o travesura

En la actualidad, llegado el 31 de Octubre, muchas personas –creyentes o no- compran golosinas que guardan en sus casas para cuando golpeen la puerta los pequeños. Muchas veces vienen acompañados de sus madres, quienes los observan a distancia. El tradicional grito “¡Dulce o Travesura! Sirve para indicar que si no les regalan dulces, harán más de alguna broma en la casa de quien se niegue. Hasta hoy, no pasa más allá que patear la puerta, sacudir la reja protectora o lanzar huevos al frontis de la casa… que tampoco es bueno.

Anécdotas

Una vez me encontraba en Santiago de visita, cuando comenzaron a golpear la puerta. Una gran cantidad de niños, con distintas máscaras gritaron al unísono: ¡Dulce o travesura!... Y abrieron sus manitos para recibir las golosinas. Los golpes en la puerta no acabaron por más de una hora, máscaras y disfraces diferentes iban apareciendo. Ya no nos quedaban dulces. Sonaron más golpes en la puerta, y aparece un pequeñito que se había confeccionado un cambucho (de esos para el pan), con dos orificios para sus ojos.

* ¡Dulce o travesura!
* Mijito, ya se nos acabaron los dulces, sólo puedo darte un par de naranjas ¿quieres?
* Ah, no po’! (y comenzó a patear la puerta del departamento)

Aquí en Rancagua, el año pasado ¡me olvidé de prepararme con los dulcecitos! Corrí al negocio más cercano y… estaba cerrado. Desde la ventana el dueño me dice: “Disculpe, vecina, tuve que cerrar, porque estos cabros (bla, blá, blá) me empezaron a patear la vitrina”. Regresé a casa y, al rato, me golpearon la puerta: “Vecina, ¡dulce o travesura!”… Disculpen, niños… Me gustaría tener dulces para regalarles, pero…” Y uno de los pequeñitos, metiendo su mano en su atestada bolsita, sacó un montón de dulces me dice: “ Tome vecina, ahora le doy yo a usted”.

Yo –incrédula- pensando “me estarán engañando para después patearme la puerta?”, le acepté uno, y me quedé esperando la travesura. Se fueron tranquilitos.

Disfraces

Si usted piensa que solamente los niños se disfrazan, yo les cuento que a ellos se le suman los jóvenes. Estos últimos son más avezados y utilizan máscaras más terroríficas y se adornan con elementos que, realmente, provocan pavor. Lamentablemente, esta fiesta se sale de la vía, cuando –según encuestas- una de 4 personas (entre los 18 y 40 años de edad) decide participar de la Fiesta de Halloween y, en muchos casos, se convierte en exhibicionista.

Las máscaras, antifaces y los disfraces son muy útiles para esconder la verdadera identidad. Muchas veces son los mismos padres quienes instan a sus hijos a seguir con esta costumbre. Los disfrazan y los acompañan a pedir dulces, a aprender diabluras trampería y hostigamiento.

Calabazas

Una antigua leyenda irlandesa cuenta que la calabaza iluminada sería la cara de un Jack O'Lantern que, en la noche de Todos los Santos, atrajo al diablo a beber en su casa, simulando ser un buen cristiano. Como era un hombre libertino, terminó en el infierno.

Las calabazas cortadas con el rostro de una persona, están relacionadas con las máscaras de muerte utilizadas por los druidas durante el Samhain. La luz que se coloca para iluminar por dentro era para iluminar el camino, para disuadir a los espíritus que vinieran a asustar a los cansados caminantes. Actualmente, hacen furor -entre los quinceañeros de Latinoamérica- las huecas calabazas iluminadas. Los niños, por su parte, se disfrazan y caminan llevando, también, una calabaza con una vela encendida en su interior. Todos van de casa en casa, y cuando se abre la puerta gritan la frase cliché. Dulce o Truco!!!!

Cuidado con las solicitudes

Se ha sabido casos en que los niños ya no piden dulces, sino que dinero y abarrotes. Seguramente los moradores, sensibles y ayudadores, ingresarán a los inocentes pequeños para brindarles apoyo y, posteriormente, los adultos harán lo propio. Lo que pueda venir después, es sólo responsabilidad del dueño de casa, por lo tanto, cuidado con las trampas cuando se trate de personas extrañas, escondidas en más de algún cambucho de supermercado.

Halloween vs. Iglesia Católica

Desde hace muchos años atrás a los tiempos actuales, la Iglesia defiende la posibilidad de recordar los buenos ejemplos de los santos y orar por la ascendencia, mientras que la contraposición manifiesta llenarse de miedo ante las antiguas supersticiones sobre la muerte y los difuntos.

Para los creyentes, es, precisamente, la Fiesta de todos los Santos la que debe celebrarse, porque “refleja la fe en el futuro, para quienes viven según el Evangelio predicado por Jesús.

Rezar por los fallecidos

Recordemos que 31 de Octubre y 1 de Noviembre son fechas totalmente contrapuestas y siempre chocarán. Está muy claro que, muchos de los pequeños que corren disfrazados en la noche del 31 de Octubre, son hijos de familias cristianas. Y es que los niños se dejan llevar por lo entretenido, sin ir en la búsqueda de significados profundos. Aquí se combina la idea de diversión momentánea. También participan los experimentados, que conocen muy a fondo, los orígenes de Halloween, y esperan ansiosos “el día de la acción”.

¿Cómo entender que padres de una familia cristiana, permitan que en día de Halloweeen, sus hijos deterioren las propiedades ajenas? ¿Concuerda ésto con la educación que, día a día, se trata de inculcar en ellos, para ser seres de bien, donde se les enseña que la maldad no es recomendable, y que el respeto al Prójimo es valioso? ¿Podemos aceptar las ideas de esta Fiesta? ¿Podemos negarnos a nuestros hijos adolescentes que participen?... ¿Con qué moral, si –siendo niños- eso se permitió?

Los creyentes, que buscan ser fieles a los valores de la Iglesia Católica, llegarán a la conclusión de que la Fiesta de Halloween, se contradice a las creencias, considerando que únicamente se relaciona con lo nocivo y, por ende, es todo lo contrario a nuestros principios.

Chilenos, ¿saben cómo cambiar la Fiesta de Halloween por la “Fiesta de Todos los Santos?”

La Iglesia hace un llamado para que, en lo posible, se dé “un sentido cristiano al día 31 de Octubre”. También siempre buscan la forma de cristianizar y dar un sentido positivo a las costumbres, que están muy arraigadas entre los chilenos. Pero, como para todo hay solución, por qué no crear nuestras propias tradiciones, o cambiar otras, aprovechando que ambas fechas se unen cronológicamente, y que, con el pasar de los años, siempre provocarán choques sociales?

Partiendo, primero, por los disfraces, lo ideal sería disfrazarse de reinas, princesas, angelitos, magos, bufones, animales, payasos, es tanta la variedad positiva..

Que los dulces sean el pago a un canto, una pequeña poesía o un chistecito… y no que la negativa de dar un dulce, sea una amenaza infantil de atentar con lanzamiento de huevos, patadas en las puertas e, incluso, improperios y chantajes.

Que las personas que quieren participar de esta Fiesta de Unión, adornen sus puertas. Así, niñas y niños se sentirán imanados y golpearán su casa con confianza a una buena recepción.

Debemos reconocer que formamos parte de una sociedad en que la muerte aún nos resulta inexplicable, nos hace sufrir un duelo –muchas veces- interminable. Tratamos de esquivarla y hacemos lo imposible por vivir más allá de lo permitido ¿entonces, por qué insistir en la Fiesta de Halloween como una tradición chilena? En París ya los jóvenes han tomado como base el día 31, para confirmar su fe. En otros lugares debe ocurrir lo mismo, luchando por la esperanza. ¿Por qué los chilenos, alguna vez no invertimos los significados, y creamos algo que realmente nos pertenezca?
______________________________________________________

"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Rancahuaso , medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"