VEA: No country for old men

Una reciente película ganadora de varios óscar: historias raras en lugares raros, una excelente combinación.

Leído 1237 veces

Escrito por Amelia Bezard

Joel y Ethan Coen, vuelven a la pantalla grande con una gran película. Los hermanos, nacidos en la década del ‘50 en el Estado de Minnesota (EE.UU) tienen un atiborrado repertorio, cuya impronta es de ironía, macabras escenas, largos silencios por momentos, y en otros, diálogos que dan para un mundo de entendimiento.

Crean así ingeniosos guiones (escritos entre los dos) agudos en el sentido de reflejar problemas relacionados con el dinero y la violencia. Éste es el hilo conductor de sus películas. Joel dirige y Ethan produce y ambos son recursivos en el otro cuando de entrevistas se trata. Usualmente las películas realizadas por los hermanos, están basadas en novelas que son adaptadas por ellos, y “No country for old men” no es la excepción. Basada en la novela del escritor norteamericano Corman McCarthy (1933).

La película cuenta la historia de tres personajes. Por un lado, un gringo común, soldador de profesión llamado Llewelyn Moss (Josh Brolin) que habita con su esposa en una casa rodante y que tiene como “hobby” cazar. En eso se encontraba un día, cuando su “tranquilidad” se ve resquebrajada con el hallazgo de una operación narco fallida ¿Qué significa esto? Muertos, merca, y millones de dólares. Llewelyn, con notoria inocencia, toma el maletín con el dinero y parte. Y así aparece el segundo personaje de importancia: Anton Chigurh (Javier Bardem). Protagonista salido de la peor película de terror, sujeto amoral, representación alegórica del mundo en que vivimos. Parte la persecución cuando se encuentra con la fallida transacción pero sin dinero.

La triada queda completa con el Sheriff Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones), personaje lógico, frágil, humano, que tiene la disposición de jubilarse terminado el “caso”. El sheriff busca a Llewelyn con la finalidad de salvarle la vida, incrédulo de la existencia de un ser tan despiadado como Anton, pasando éste a ser un fantasma que para él se reconoce sólo a través de la muerte que deja tras sí.

Como bien se pueden imaginar, todo esto ocurre en un desolador paraje: la frontera entre México y EEUU. Territorio ingobernable que desconoce a viejos y también a débiles. Así es, la “novedosa” traducción de “No country for old men” es en verdad “No es país para los viejos” y eso es lo que los Coen nos muestran en esta historia ganadora de 4 premios oscares (Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor de Reparto y Mejor Guión Adaptado). Y para finalizar, un extracto de una entrevista a Ethan Coen sobre su última producción:

“Creo que hemos mantenido cierta coherencia y planteado algunos temas que para nosotros son centrales en la sociedad norteamericana. Lo otro que hemos sostenido es la libertad creativa por encima de las condiciones de producción. Somos de los pocos directores que podemos vanagloriarnos de tener el corte final”.

El trailer en español que hay a continuación no fue subtitulado por La Pollera:

Ficha Técnica

EE.UU., 2007

Dirección: Ethan Coen y Joel Coen

Producción: Ethan Coen, Joel Coen y Scott Rudin

Guión: Ethan Coen y Joel Coen, basado en la novela de Cormac McCarthy

Fotografía: Roger Deakins

Montaje: Roderick Jaynes (seudónimo de los hermanos Coen)

Música: Carter Burwell

Elenco: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson, Kelly Macdonald

Duración: 122 minutos

Esta semana también en La Pollera:

-ESCUCHE: Homónimo de Álvaro Henriquez

-LEA: Ensayo sobre la ceguera

-GRANDES PERSONAJES: John Abruzzi

-CRÍTICA EXISTENCIAL: Políticos 

-MUSEO DE prensa on line